贝尼特斯:孔子曰既来之则安之,中国更认可和尊重我们

0 Comment

贝尼特斯:孔子曰既来之则安之,中国更认可和尊重我们

8月13日讯既来之则安之。我想要引用中国古代哲学家、政治家孔子的这句话来作为我个人在The Athletic专栏的开场白。

(编辑注:Wherever you go, go with all your heart.经查实后正确译释为既来之则安之。选自中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录《论语》第十六章《论语·季氏篇》,原文:夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。此前撰写的心随意动出自《道德经》,常用表达为随心而动,随意而行,或心随意动,意随心生。是由《道德经》中道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。延伸而来。《道德经》,是春秋时期老子所作的哲学著作,是中国历史上最伟大的名著之一。所以心随意动非孔子思想,特此注明。)

在纽卡斯尔,人们都在议论我前往中国执教的决定,但他们全然不知这三年在圣詹姆斯公园球场不为人知的幕后发生了什么。

我原本不想说太多,我已经鼓励过球迷们支持新任主帅史蒂夫-布鲁斯和他的教练团队。但在听闻俱乐部常务董事李-查恩利在上周末所说的话之后,我觉得我还是应该说出我自己的想法。希望这是我最后一次写有关这方面的内容,以后我只想写纯粹和足球有关的专栏文章。

当2016年我加盟纽卡斯尔联队时,我是全心全意想帮助俱乐部的。我能感受到这支球队的底蕴和潜力,我想要成为俱乐部计划的一部分。我的家人住在默西塞德郡,我也想要陪伴在他们身边。

我每天都会竭尽全力。即便在球队降入英冠联赛后,我也没有接受其他俱乐部的邀请,甚至有些报价的待遇比我现在在大连一方的还要优厚。如果我真如查恩利所言只对钱感兴趣,那么我早就离开纽卡斯尔了。

在我漫长的执教生涯中,尤其是在纽卡斯尔的这三年,我一直都会信守对于俱乐部、社区以及城市的承诺。我会诚实、职业地完成我的工作。我希望在纽卡斯尔所经历过的美好回忆能够一直印刻在我的脑海中,我的确在这里有过非常开心的经历。真希望我不用在此否认一些别人关于我的纽卡斯尔生涯或离队时的不实言论。

俱乐部董事会有一年时间来处理我的合同问题,但在上赛季结束后我们进行会晤时,他们并未提出一份适当的报价。他们告诉我俱乐部不想给青训和训练基地投资。如果他们同意的话,我愿意解释为什么麦克-阿什利拒绝这么做。他们的计划就是坚持引进24岁及以下的球员,但在我看来,俱乐部的预算不足以让球队排在英超上半区。

那次会晤后,我意识到俱乐部高层不会再拿出一份更加严肃的报价了。果然19天后,我收到了一份薪水不变、引援自由度更小的报价。俱乐部在二月就敲定了若埃林通的转会,当时我还有些不明白,但查恩利的话把这一切都解释清楚了。三年内他们总是言而无信,这次我不会再相信他们了。

在我们重回英超联赛的首个赛季,球队排名第十。所有的球员和工作人员都得到了一笔奖金,只有我的教练团队没有,这就像是对我没有续约的惩罚。

所以最后,我清楚他们不会再提出合适的报价,他们也清楚我不会续约了。

在公共场合我不便谈论这个话题,因为他们不准我在未经允许的情况下对媒体说这些。所以我只能像所有纽卡斯尔球迷一样,等到六月底看看俱乐部会不会被收购。

随着时间的推移,我失去了很多执教欧洲球队的机会,我不可能一直等下去。我是一个有家庭的人,我必须负起对家庭的责任。我的助手帕科、安东尼奥和米克尔一直追随着我,我还必须负起对他们以及他们家庭的责任。我不想用大家的未来继续赌一个在欧洲执教的机会。

当时我们有三个选择:接受纽卡斯尔并不严肃的合同,等待俱乐部被收购或另寻他路。是的,第三个选择就是接受来自中国俱乐部的大合同,我从未否认过这一点。但对我们来说,这是一家来自远方另一个联赛的俱乐部,他们非常认可和尊重我们。要做出这样的决定并不容易,但我并没有太多选择。所以我来到了中超联赛执教大连一方,这是一家雄心勃勃的俱乐部,背后有万达集团这家大公司支持他们。

加盟大连后,我们尝试在这个广阔、迷人的国家构建一些重要的东西。我们需要在另一个层面,在另一种文化背景下,用另一种方式工作。但在这里,人们相信我,他们会听从我的建议。俱乐部的首要目标并不是赚取利润,他们已经投入巨资成立了全新的球探部门,并为青训梯队、U23以及一线队新建了训练场地。他们正在运用我们的经验指导俱乐部的发展。

中超联赛有16支参赛球队,这意味着一个赛季有30场联赛。此外各支球队还要参加足协杯(我们已经晋级半决赛)和亚冠联赛,如果有资格的话。

中国足协希望促进年轻球员的成长,这意味着顶级球队,如广州恒大,就拥有了中国最出色的一批年轻球员。现在我们还无法与他们竞争,俱乐部今年的目标是排在联赛前十(目前排名第六),我们正在不断成长和进步。他们希望我能给俱乐部的未来发展奠定良好的基础。

在这里最大的挑战就是语言。我曾在西班牙、意大利和英格兰工作过,但这里完全不同。在训练时传达我的想法、与球队和媒体交流、用电脑办公,我无论干什么都需要一名翻译。但这里有丰富的文化内涵,整座城市、饮食、生活都很棒。而且正如我之前所说的那样,人们非常尊重我们。

在接下来的几周时间里,我还会继续这个话题,此外我还会聊一聊我在英超的经历。我的专栏以纽卡斯尔开始,同样会以纽卡斯尔结束。

关于纽卡斯尔有什么想说的?在联赛首轮前,我曾表达过对球员、球迷以及主帅布鲁斯最美好的祝愿,我是认真的,因为他们配得上这一切。联赛刚一开始他们就碰上了阿森纳,这也是新教练执教的第一场正式比赛,所以我们应该给他们一些时间。

俱乐部之前签下的球员经过英超联赛的历练,现在拥有了更多经验。那些年轻球员,如拉塞尔斯、海登、耶德林和曼基略,以及像阿尔米龙、肖恩-朗斯塔夫这样的加盟球队没多久的球员一定能够经受住考验。当然像杜梅特、马特-里奇、杜布拉夫卡这样的老队员,他们的经验也不可或缺。

如果想要取得更好的排名,新加盟的球员一定要展现出自己的实力。当然他们也需要球迷的支持,我想球迷会支持他们的。尽管对于俱乐部的现状并不满意,但球迷们清楚俱乐部大于一切。纽卡斯尔应该团结起来。

星期天早上,我打开电视,发现正在播出一档有关阿兰-希勒的纪录片。你敢相信吗?这是真的。

每次希勒进球之后,我都能在纽卡斯尔球迷脸上看到笑容。无需提醒,因为不久之前我还在那里,我是全心全意地对待俱乐部的,但现在我不得不重新审视球队的底蕴和潜力。另外,现在18岁的纽卡斯尔球迷又是如何看待俱乐部的呢?

在中国送上最美好的祝福,

拉斐尔-贝尼特斯 (编辑:姚凡)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注